-
1 закривати
= закрити1) to shut, to close; to lockзакривати збори — to break up ( to close) a meeting
закривати очі (на що-небудь) — to shut one's eyes (to), to connive (at), to overlook
2) (про воду, газ) to shut off, to turn off3) ( покривати) to cover4) (захищати, затуляти) to shieldзакривати обличчя руками — to hide ( to bury) one's face in one's hands
5) ( ліквідувати) to shut down; (про газету, журнал) to suppress, to close down -
2 закриватися
( про підприємство) shut down -
3 гашення
сextinguishing, slakingгашення вапна — slacking ( slaking) lime
гашення поля (турбогенератора) — field breaking, ( електричної машини) field discharge, ( генератора) field suppression
-
4 глушити
1) to stun2) ( заглушати звуки) to muffle; to silence, to deafen3) ( не давати рости) to choke4) ( стримувати) to stifle; to suppress, to smother5) to drink hard, to drink in large quantitiesглушити горілку — to guzzle ( to swill) vodka
6)глушити мотор — to stop ( to shut down) the engine
-
5 зупинний
outage, shut-down, stop, stopping -
6 закриватися
= закритися1) to shut, to close; to be shut, to be closed2) ( накриватися) to cover oneself up3) ( припиняти діяльність) to be closed ( down), to be over
См. также в других словарях:
Shut Down Volume 2 — Álbum de The Beach Boys Publicación 23 de marzo de 1964 Grabación 1 de enero a 20 de febrero del 1965 Género(s) Surf Rock … Wikipedia Español
Shut Down Volume 2 — Studio album by The Beach Boys Released March 2, 1964 … Wikipedia
Shut Down Volume 2 — Shut Down Volume 2 … Википедия
Shut Down Vol. 2 — Studioalbum von The Beach Boys Veröffentlichung 23. März 1964 Label Capitol Records … Deutsch Wikipedia
Shut Down Volume 2 — Album par The Beach Boys Sortie 23 mars 1964 Enregistrement janvier février 1964 Durée 27:05 Genre Surf music … Wikipédia en Français
Shut Down (canción) — «Shut Down» Canción de The Beach Boys álbum Surfin USA Publicación 4 de marzo, 1963 Graba … Wikipedia Español
shut|down — shut down or shut|down «SHUHT DOWN», noun. a shutting down; closing of a factory, mine, or the like, for a time: »The permanent shut down was caused by an increase in use of oil and other domestic fuels (Wall Street Journal) … Useful english dictionary
shut-down — or shut|down «SHUHT DOWN», noun. a shutting down; closing of a factory, mine, or the like, for a time: »The permanent shut down was caused by an increase in use of oil and other domestic fuels (Wall Street Journal) … Useful english dictionary
shut down — index close (terminate), conclude (complete), discontinue (abandon), shut Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
shut down — ► shut down cease business or operation. Main Entry: ↑shut … English terms dictionary
Shut down — [engl.], herunterfahren (Booten) … Universal-Lexikon